Neboť každý, kdo dělá něco špatného, nenávidí světlo a nepřichází k světlu, aby jeho skutky nevyšly najevo.
Защото всякой, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не бъдат изобличени делата му.
Myslím, že se stane něco špatného.
Мисля, че ще се случи нещо лошо.
Ne že by na tom bylo něco špatného.
Не че има нещо лошо в това.
Kdyby vás některá moc milovala tak moc, že vaše štěstí by bylo jediné, co by na světě chtěla a udělala by něco špatného, aby toho dosáhla odpustil byste jí?
Ако някои много Ви е обичал и на този свят е искала единствено щастието Ви и е съгрешила, за да го осигури ще можете ли да й простите?
Když jsem odešla, cítila jsem, že je se mnou něco špatného a že synovi bude lépe beze mne.
Когато си тръгнах, усещах, че нещо никак не е наред с мен. Че за сина ми е по-добре да ме няма.
Vím, žes tenkrát udělal něco špatného.
Знам, че си правил лоши неща в миналото.
Necítím, že bych udělal něco špatného.
Не чувствам вина. - Ти нищо не чувстваш.
Jak si zrovna Tyler mohl myslet, že je něco špatného na tom, že se Marla Singerová chystá umřít?
Как точно Тайлър е човека, според който би било лошо, ако Марла Сингър умре?
A že jsi udělal něco špatného, ještě neznamená, že máš vzdát život.
Но лошата ти постъпка не значи, че трябва да се откажеш от живота.
Co když se mu stalo něco špatného?
Какво ако нещо лошо му се е случило?
Já, uh, plánoval jsem, že udělám něco špatného.
Отидох с идеята да извърша нещо лошо.
Je na tom snad něco špatného?
Има ли някакъв проблем с това?
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Казвате го сякаш е нещо лошо.
Jako by to bylo něco špatného.
Казваш го сякаш е нещо лошо.
Když kriminálníci dělají něco špatného, tak potřebují chlápky jako je Fraga
Престъпниците се нуждаят от хора като Фрага, когато сгафят нещо.
Udělals něco špatného a jsi z toho trochu v rozpacích.
Сгреши и ти е неудобно. Няма проблем.
Víte, pokud se chystáte udělat něco špatného, udělejte to dobře.
Поне когато знаеш, че ще правиш нещо нередно, прави го както трябва.
No, jen těžko to můžeme brát jako něco špatného, když si všichni myslí, že jsme mrtví.
Е, трудно можем да го виним за това, след като всички ни смятат за мъртви.
Ne, že by na tom bylo něco špatného.
Не, че е нещо лошо. Да...
Přijde mi, že dělám něco špatného.
Чувствам се сякаш правя нещо грешно.
Zbývá jen pár hodin než... se stane něco špatného.
Остават само няколко часа.. и после ще се случи нещо много лошо.
Věděl jsem, že se stane něco špatného.
Защото знаех, че нещо лошо ще се случи.
Budeš se o mně zajímat, i když jsem udělala něco špatného?
Би ли ме обичал, ако върша ужасни неща?
A na tom je něco špatného?
Това лошо ли е? - За нас, може би.
Říkáte to tak, jako by to bylo něco špatného.
Казваш го, сякаш е нещо лошо.
Murphyho zákony neříkají, že se stane něco špatného.
Законът на Мърфи не означава, че ще се случи нещо лошо.
Je jasné, že Daniel si nemyslel, že udělal něco špatného.
Очевидно Даниъл не е мислел, че прави нещо нередно.
Jen chci říct, že ti odpověděl jednoduše a upřímně, protože si nemyslel, že udělal něco špatného.
Отговорил ти е честно, защото не е смятал, че е сторил нещо лошо.
Ne že by na tom bylo něco špatného, ale neměl by mít tesáky a bledou kůži jako vy všichni?
Не че е нещо лошо, но не трябва ли да има остри зъби и бледа кожа като вашата?
Nevím, byl to tak skvělý pocit být s ní, že jsme málem udělali chybu a nevšiml jsem si nevšiml jsem si, že by se jí dělo něco špatného.
Не знам, беше толкова хубаво да съм около нея, че... бяхме толкова близо до това да сгрешим, а аз не можех да видя... не можех да видя нищо лошо в това.
Možná je načase udělat něco špatného.
Може би е време да направиш нещо грешно.
Ne, když si myslíš, že udělám něco špatného, něco diskutabilního, zhorší se ti stav.
Щом решиш, че съм направил нещо нередно, веднага се влошаваш.
Neprokážete, že můj Ed udělal něco špatného!
Моят Ед е невинен! Нямате доказателства!
Ve většině případů ti, kteří takto vystoupí, pomůžou zničit ten mýtus, že na ateistech je něco špatného.
В повечето случаи, хората, които се самообявят ще помогнат за разрушаването на мита, според който нещо не е в ред с атеистите.
Stud je: "Jsem špatný." Vina je: "Udělal jsem něco špatného."
Срамът е "Аз съм лош". Вината е "Аз направих нещо лошо".
Možná snědla něco špatného k obědu.
Може би е яла нещо гадно за обяд.
Opravdová deprese není, když jste smutní, že se vám přihodilo něco špatného.
Истинската депресия не е да си тъжен когато нещо в живота ни не върви.
Bála jsem se, že je na tom něco špatného, že je se mnou něco špatně, když u ničeho nedokážu vydržet.
Тревожех се, че имаше нещо сбъркано в това и нещо сбъркано в мен, заради това, че нямах постоянство в начинанията си.
i když to může znít, jako něco špatného.
Може би звучи като нещо лошо.
1.0230369567871s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казваш го, все едно е нещо лошо. 